Luke 5:35 — Compare Translations

Danish 1819

De Dage skulle komme, naar Brudgommen skal tages fra dem, da skulle de faste i de samme Dage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men der skal komme Dage, da Brudgommen bliver tagen fra dem; da skulle de faste i de Dage."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men der kommer et tidspunkt, hvor brudgommen bliver taget fra dem. Så kan de faste.”

Danish Bible (LB) 1866

Dage komme, og naar brudgommen tages fra dem, da vil de faste i samme dage.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej! men dage skal komme, da Brudgommen skal tages fra dem - da skal de faste, i de dage!"