Luke 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og der de gjorde det, fangede de en stor Hob Fiske; men deres Garn sønderreves.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da de gjorde det, fangede de en stor Mængde Fisk, og deres Garn sønderreves.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det varede ikke længe, før nettene var så sprængfyldte med fisk, at de var lige ved at gå i stykker.

Danish Bible (LB) 1866

og da de gjorde det, laasede de en stor stime fisk, men deres garn gik i stykker,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de gjorde det - og fangede så mange fisk, at deres garn var ved at sprænges!