Luke 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Thi en Rædsel var paakommen ham og alle dem, som vare med ham, for den Fiskedræt, som de havde fanget med hverandre;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi en Rædsel var påkommen ham og alle dem, som vare med ham, over den Fiskedræt, som de havde fået;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Både han selv og hans medhjælpere var lamslåede og forskrækkede over den mirakuløse fiskefangst.

Danish Bible (LB) 1866

thi en rædsel havde grebet ham og alle, som vare med ham, over den fiskedræt, de havde fanget,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi rædsel havde grebet ham og alle dem, som var sammen med ham, over den fangst, de havde fået!