Luke 6:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og alt Folket søgte at røre ved ham; thi en Kraft gik ud fra ham og helbredte Alle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hele Skaren søgte at røre ved ham; thi en Kraft gik ud fra ham og helbredte alle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og alle i menneskemængden søgte at røre ved ham, for en sådan kraft strømmede fra ham, at alle, der rørte ved ham, blev helbredt.

Danish Bible (LB) 1866

og alt folket søgte at røre ved ham, thi en kraft gik ud fra ham og lægede alle.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hele mængden søgte at berøre Ham, for en kraft udgik fra Ham og helbredte alle.