Luke 6:21 — Compare Translations

Danish 1819

Salige ere I, som nu hungre, thi I skulle mættes. Salige ere I, som nu græde, thi I skulle lee.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Salige ere I, som nu hungre, thi I skulle mættes. Salige ere I, som nu græde, thi I skulle le.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Velsignede er I, som nu er sultne – for I skal få jeres sult stillet. Velsignede er I, som nu sørger – for I skal komme til at juble.

Danish Bible (LB) 1866

salige i, som nu hungre, thi i skulle mættes; salige i, som nu græde, thi i skulle le;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Salige [[er]] I, som nu sulter, thi I skal mættes! Salige [[er]] I, som nu græder, thi I skal le!