Luke 6:26 — Compare Translations

Danish 1819

Vee Eder, naar alle Mennesker tale vel om Eder; lige det Samme gjorde deres Fædre ved de falske Propheter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ve eder, når alle Mennesker tale godt om eder; thi på samme Måde gjorde deres Fædre ved de falske Profeter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ve jer, der lever højt på menneskelig popularitet, for den har de falske profeter altid solet sig i.”

Danish Bible (LB) 1866

Ve, naar menneskene tale vel om eder! ligedan gjorde deres fædre ved de falske profeter.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vé jer, når alle mennesker taler vel om jer; thi således har jeres fædre gjort med de falske profeter!