Luke 6:27 — Compare Translations

Danish 1819

Men jeg siger Eder, I, som høre mig: elsker Eders Fjender, gjører dem godt, som Eder hade;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men jeg siger eder, I, som høre: Elsker eders Fjender, gører dem godt, som hade eder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fortsatte: „Til jer, som ønsker at adlyde mig, siger jeg: Elsk jeres fjender! Gør godt mod dem, som hader jer.

Danish Bible (LB) 1866

Men jeg siger eder, som høre til: Elsker eders fjender, gjører godt mod dem, som hade eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men til jer, som hører Mig, siger Jeg: elsk jeres fjender, gør godt mod dem, der hader jer,