Luke 6:30 — Compare Translations

Danish 1819

Giv hver den, som beder dig; og af den, som tager dit fra dig, kræv det ikke igjen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Giv enhver, som beder dig; og af den, som tager, hvad dit er, kræve du det ikke igen!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Giv til enhver, som anmoder dig om noget, og hvis nogen tager dine ejendele, så lad være med at kræve dem tilbage.

Danish Bible (LB) 1866

Giv enhver, som beder dig, og søg ikke ham, som tog, hvad dit var;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Giv til enhver, som beder dig, og kræv ikke tilbage fra dem, som fratager dig, hvad der er dit!