Luke 6:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Discipelen er ikke over sin Mester; men hver, som er fuldkommen, skal være som hans Mester.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En Discipel er ikke over sin Mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin Mester.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En lærling står ikke over sin mester. Men enhver, som er udlært, bliver som sin mester.
Danish Bible (LB) 1866
Disciplene er ikke over sin lærer, men hver fuldkommen skal være som sin lærer.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
En discipel står ikke over sin mester; men [[når man er]] udlært, vil man blive som sin lærer.