Luke 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der Herren saae hende, ynkedes han inderligen over hende og sagde til hende: græd ikke.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da Herren så hende, ynkedes han inderligt over hende og sagde til hende: "Græd ikke!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Jesus så moderen, fik han medlidenhed med hende. „Græd ikke!” sagde han.
Danish Bible (LB) 1866
Da Herren saae hende, ynkedes han inderlig over hende og sagde til hende: Græd ikke!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da HErren så hende, ynkedes Han over hende og sagde til hende: "Græd ikke!"