Luke 7:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Johannes’ Disciple forkyndte ham om alt dette. Og Johannes kaldte to af sine Disciple til sig,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Johannes's Disciple fortalte ham om alt dette. Og Johannes kaldte to af sine Disciple til sig

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Johannes Døbers disciple fik snart at høre om alt det, Jesus gjorde, og de fortalte det til Johannes, der sad i fængsel. Han sendte så to af dem til Jesus med et spørgsmål: „Er du den Messias, vi har ventet på så længe, eller skal vi vente en anden?”

Danish Bible (LB) 1866

Johannes' disciple meldte ham om alt dette.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Johannes' disciple fortalte ham nu om alle disse ting.