Luke 7:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og alt Folket, som han hørte, endog Tolderne, gave Gud Æren, og bleve døbte med Johannes’ Daab.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hele Folket, som hørte ham, endog Tolderne, gav Gud Ret, idet de bleve døbte med Johannes's Dåb.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle de, som hørte Johannesʼ budskab, også skatteopkræverne, bøjede sig for Guds ord og blev døbt med Johannesʼ dåb.

Danish Bible (LB) 1866

og alt folket, som hørte ham, endog toldere gave Gud ret og bleve døbte med Johannes' daab;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hele folket, som havde hørt det - selv tolderne - gav Gud ret og lod sig døbe med Johannes' dåb.