Luke 7:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men Pharisæerne og de Lovkyndige foragtede Guds Raad med dem, og bleve ikke døbte af ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Farisæerne og de lovkyndige have foragtet Guds Råd med dem selv, idet de ikke bleve døbte af ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men farisæerne og de skriftlærde nægtede at bøje sig for Guds plan med dem, og de lod sig ikke døbe.

Danish Bible (LB) 1866

men farisæerne og de lovlærde foragtede Guds raad til dem, og de bleve ikke døbte af ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men farisæerne og de lovlærde forkastede Guds plan med dem og lod sig ikke døbe af ham.