Luke 7:31 — Compare Translations

Danish 1819

Men Herren sagde: hvem skal jeg derfor ligne denne Slægts Mennesker ved? og hvem ere de lige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved hvem skal jeg da ligne denne Slægts Mennesker? og hvem ligne de?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvordan skal jeg beskrive den slags mennesker?

Danish Bible (LB) 1866

Hvem skal jeg derfor ligne menneskene af denne slægt ved, og hvem ere de lige?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

HErren sagde da: "Hvad skal Jeg ligne denne slægts mennesker med, og hvad er de lig?