Luke 7:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men En af Pharisæerne bad ham, at han vilde æde med ham; og han gik ind i Pharisæerens Huus, og sad tilbords.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men en af Farisæerne bad ham om, at han vilde spise med ham; og han gik ind i Farisæerens Hus og satte sig til Bords.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En af farisæerne indbød engang Jesus til spisning i sit hjem.
Danish Bible (LB) 1866
En af farisæerne bad ham spise hos sig, og han gik ind i farisæernes hus og laa tilbords;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Een af farisæerne bad Ham da om at spise hos sig, og da Han kom ind i farisæerens hus, lagde Han Sig til bords.