Luke 7:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men der de kom til Jesus, bade de ham flitteligen og sagde: han er vel værd, at du gjør ham dette;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "Han er vel værd, at du gør dette for ham;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De bad indtrængende Jesus om at komme. „Hvis nogen fortjener hjælp, så er det ham,” sagde de,

Danish Bible (LB) 1866

Da de kom til Jesus, bad de ham indstændig og sagde: Han er værd, at du gjør dette for ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de kom til Jesus, bad de Ham indtrængende og sagde: "Han er værdig til, at Du gør dette for ham,