Luke 7:41 — Compare Translations

Danish 1819

Jesus sagde: en Mand, som udlaante Penge, havde to Skyldnere; den ene var ham fem hundrede Penninge skyldig, men den anden halvtredsindstyve.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"En Mand, som udlånte Penge, havde to Skyldnere; den ene var fem Hundrede Denarer skyldig. men den anden halvtredsindstyve.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Der var to, som skyldte penge til den samme mand. Den ene skyldte 500 denarer, mens den anden kun skyldte 50.

Danish Bible (LB) 1866

Der var to, som skyldte een mand penge; den ene skyldte 500, den anden 50 mark;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"En pengeudlåner havde to skyldnere; den eene skyldte ham fem hundrede denarer, den anden halvtreds.