Luke 7:45 — Compare Translations

Danish 1819

Du gav mig intet Kys; men denne aflod ikke, fra hun kom ind, at kysse mine Fødder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du gav mig intet Kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine Fødder, fra jeg kom herind.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du gav mig heller ikke det sædvanlige kys på kinden til velkomst, men hun bliver ved med at kysse mine fødder.

Danish Bible (LB) 1866

du gav mig ikke et kys, men hun aflod ikke, fra hun kom ind, at kysse mine fødder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du gav Mig intet kys; men fra det øjeblik, Jeg kom ind, er hun ikke ophørt med at kysse Mine fødder.