Luke 7:50 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til Kvinden: din Tro haver frelst dig, gak bort med Fred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Jesus fortsatte henvendt til kvinden: „Det er din tro, der har frelst dig. Du kan gå nu – med fred i hjertet!”

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til kvinden: Din tro har frelst dig, gaa bort til fred!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han sagde til kvinden: "Din tro har frelst dig! Gå bort i fred!"