Luke 8:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men hans Moder og Brødre kom til ham, og kunde ikke komme ham i Tale for Folket.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hans Moder og Brødre kom til ham og kunde ikke nå frem til ham for Skaren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Engang, da Jesu mor og brødre kom for at tale med ham, kunne de ikke komme ind i huset på grund af de mange mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

Hans moder og brødre kom til ham, men de kunde ikke faa h am i tale for folkeskaren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Hans moder og Hans brødre kom til Ham; men de kunne ikke komme hen til Ham på grund af folkemængden.