Luke 8:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus spurgte ham og sagde: hvad hedder du? Men han sagde: Legion; thi mange Djævle vare farne i ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus spurgte ham og sagde: "Hvad er dit Navn?" Men han sagde: "Leion"; thi mange onde Ånder vare farne i ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad er dit navn?” spurgte Jesus. „Legion!” råbte manden, for han var besat af en mængde dæmoner.

Danish Bible (LB) 1866

Jesus spurgte ham og sagde: Hvad er dit navn? Han sagde: \Hær\; thi mange dæmner vare farne i ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus spurgte ham da og sagde: "Hvad er dit navn?" Han svarede: "Legion!", for mange dæmoner var faret i ham.