Luke 8:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Hyrderne saae det, som var skeet, flyede de og gik hen og kundgjorde det i Staden og paa Landet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Hyrderne så det, som var sket, flyede de og forkyndte det i Byen og på Landet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da svinehyrderne så det, flygtede de, og de fortalte om det i by og på land.

Danish Bible (LB) 1866

Men da hyrderne saae, hvad der skete, flygtede de, og gik bort og meldte det i staden og paa landet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da svinehyrderne så, hvad der skete, flygtede de, og de gik hen og fortalte om det i byen og i landsbyerne.