Luke 8:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men da meget Folk kom tilsammen, og de droge til ham fra alle Stæder, sagde han ved en Lignelse:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da en stor Skare kom sammen, og de droge til ham fra de forskellige Byer, sagde han ved en Lignelse:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folk fra alle byerne i nærheden opsøgte Jesus, og en dag, da en masse mennesker var samlet omkring ham, fortalte han følgende historie:

Danish Bible (LB) 1866

Da en stor skare kom sammen, og de drog til ham fra alle stæder, sagde han i en lignelse:

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da nu en stor mængde havde samlet sig, og de fra alle byerne kom strømmende til Ham, sagde Han med en lignelse: