Luke 8:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men det begav sig, der Jesus kom tilbage, kom Folket imod ham; thi de forventede ham alle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men det skete, da Jesus kom tilbage, tog Skaren imod ham; thi de ventede alle på ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Jesus nåede tilbage over søen, tog folkemængden imod ham med åbne arme, for de havde ventet ham med længsel.
Danish Bible (LB) 1866
Da Jesus vendte tilbage, modtog folkeskaren ham, thi alle ventede paa ham;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men det skete, da Jesus vendte tilbage, at folkeskaren tog imod Ham; thi de ventede alle på Ham.