Luke 8:41 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, der kom en Mand, som hedte Jairus, og han var Forstander for Synagogen; og han faldt ned for Jesu Fødder, og bad ham at komme ind i hans Huus;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, det kom en Mand, som hed Jairus, og han var Forstander for Synagogen; og han faldt ned for Jesu Fødder og bad ham komme ind i hans Hus;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En synagogeforstander ved navn Jairus nærmede sig, knælede ned foran ham og bad ham følge med hjem,

Danish Bible (LB) 1866

og se, der kom en mand ved navn Jair, og han var skoleforstander; han faldt ned for Jesu fødder og bad ham komme ud i hans hus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se, der kom en mand, hvis navn var Jairus, og han var synagogeforstander. Han faldt ned for Jesu fødder og beder Ham komme til sit hjem;