Luke 8:50 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jesus det hørte, svarede han ham og sagde: frygt ikke; tro ikkun, saa skal hun blive frelst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jesus hørte det, svarede han ham: "Frygt ikke; tro blot; så skal hun blive frelst."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus hørte det, sagde han til Jairus: „Vær ikke bange! Tro på mig, så vil hun blive reddet!”

Danish Bible (LB) 1866

Men da Jesus hørte det, tog han Ordet og sagde: Frygt ikke, tro kun, og hun skal blive frelst.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men da Jesus hørte det, sagde Han [[til ham]]: "Frygt ikke, tro blot - og hun skal blive frelst!"