Luke 8:52 — Compare Translations

Danish 1819

Men de græd alle og holdt Veeklage over hende; men han sagde græder ikke; hun er ikke død, men sover.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de græd alle og holdt Veklage over hende; men han sagde: "Græder ikke; hun er ikke død, men sover."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Huset var fyldt med grædende og jamrende mennesker. „Lad være med at græde,” sagde Jesus. „Hun er ikke død. Hun sover bare.”

Danish Bible (LB) 1866

Alle græd og sørgede over hende, men han sagde: Græder ikke! hun er ikke død, men sover;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og alle græd og [[holdt dødeklage]] over hende. Men Han sagde: "Græd ikke! Thi hun er ikke død - hun sover!"