Luke 8:54 — Compare Translations

Danish 1819

Men han drev dem alle ud, og tog fat paa hendes Haand, og raabte og sagde: Pige, staa op!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han greb hendes Hånd og råbte og sagde: "Pige, stå op!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus gik hen og tog pigen i hånden. „Stå op, lille pige!” kaldte han.

Danish Bible (LB) 1866

Men han jog alle udenfor, tog hendes haand, udraabte og sagde: Pigelil! staa op!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han drev alle ud, greb hendes hånd, råbte og sagde: "Barn! Stå op!"