Luke 8:55 — Compare Translations

Danish 1819

Og hendes Aand kom igjen, og hun stod strax op; og han befoel, at han skulde give hende at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da vendte hendes ånd tilbage, og hun stod straks op. Så sagde Jesus, at de skulle give hende noget at spise.

Danish Bible (LB) 1866

og hendes aand kom igjen, og hun stod strax op; og han befalede, at de skulde give hende at spise.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hendes ånd vendte tilbage, og hun rejste sig strax. Han befalede da, at der skulle gives hende noget at spise.