Luke 8:56 — Compare Translations

Danish 1819

Og hendes Forældre bleve saare forfærdede; men han bød dem, at de ikke skulde sige Nogen det, som var skeet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hendes Forældre bleve forfærdede; men han bød dem, at de ikke måtte sige nogen det, som var sket.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Forældrene var ude af sig selv af undren, men Jesus sagde, at de ikke måtte fortælle nogen, hvad der var sket.

Danish Bible (LB) 1866

Hendes forældre bleve forfærdede, men han forbød dem at sige nogen, hvad skeet var.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hendes forældre var ude af sig selv - men Han bød dem ikke at fortælle det, der var sket, til nogen!