Luke 8:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og Noget faldt midt iblandt Torne, og Tornene voxte op med og kvalte det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og noget faldt midt iblandt Torne, og Tornene voksede op med og kvalte det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Noget af kornet faldt på steder, hvor der var tidselrødder i jorden. Tidslerne voksede op og kvalte de små kornplanter.

Danish Bible (LB) 1866

Noget faldt mellem torne, og tornene voxede op med og kvalte det;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Andet igen faldt blandt tornebuske; men da de voxede op sammen, kvalte tornebuskene det.