Luke 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulle betyde?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Disciplene kom bagefter hen og spurgte Jesus, hvad meningen bag historien var.
Danish Bible (LB) 1866
Men hans disciple spurgte ham og sagde: Hvad mon den lignelse være? og noget faldt i god jord, det voxede op og bar 100 fold frugt. Som han sagde dette, udraabte han: Hvo som har øren at høre med, han høre!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men een af Hans disciple spurgte Ham og sagde: "Hvad betyder denne lignelse?"