Luke 9:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: men I, hvem sige I mig at være? Da svarede Peter og sagde: Guds Christus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til dem: "Men I hvem sige I, at jeg er?" Og Peter svarede og sagde: "Guds Kristus."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Og hvad siger I?” spurgte han. „Hvem tror I, at jeg er?” „Du er Messias, den frelser, Gud har sendt!” svarede Peter.

Danish Bible (LB) 1866

Saa sagde han til dem: Men i, hvem sige i, jeg er? Da tog Peder Ordet og sagde: Guds salvede!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han sagde til dem: "Men I - Hvem siger I, at Jeg er?" Peter svarede og sagde: "Guds Kristus!"