Luke 9:28 — Compare Translations

Danish 1819

Men det begav sig ved otte Dage efter denne tale, at han tog Peter og Johannes og Jakob til sig, og gik op paa et Bjerg at bede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men det skete omtrent otte Dage efter denne Tale, at han tog Peter og Johannes og Jakob med sig og gik op på Bjerget for at bede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En uges tid senere tog Jesus Peter, Johannes og Jakob med op på et bjerg for at bede.

Danish Bible (LB) 1866

Ved 8 dage efter denne tale skete det, at han tog Peder, Johannes og Jakob med sig og gik op paa et bjerg for at bede;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og det skete, otte dage efter at Disse Ord var sagt, at Jesus tog Peter og Johannes og Jakob med Sig og gik op på bjerget for at bede;