Luke 9:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han bad, blev hans Ansigts Skikkelse anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og skinnede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og det skete, medens han bad, da blev hans Ansigts Udseende anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og strålende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens han bad, begyndte hans ansigt at stråle, og hans lange kjortel blev blændende hvid.

Danish Bible (LB) 1866

og da han bad, blev hans ansigts skikkelse anderledes, og hans klædebon blev skinnende hvidt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og det skete, mens Han bad, at Hans ansigts udseende ændredes, og Hans klædning blev skinnende hvid.