Luke 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
som bleve sete i Herlighed, og talede om hans Udgang, som han skulde fuldende i Jerusalem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
som bleve set i Herlighed og talte om hans Udgang, som han skulde fuldbyrde i Jerusalem.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De strålede af himmelsk herlighed, og de talte med ham om hans snarlige bortgang, der skulle finde sted i Jerusalem.
Danish Bible (LB) 1866
som bleve sete i herlighed og talede om hans udgang, som han skulde fuldende i Jerusalem.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De åbenbarede sig i herlighed og talte med Ham om Hans bortgang, Som Han skulle fuldføre i Jerusalem.