Luke 9:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men idet han talede saadant, kom en Sky og overskyggede dem; men de forfærdedes, der de kom ind i Skyen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men idet han sagde dette, kom en Sky og overskyggede dem; men de frygtede, da de kom ind i Skyen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I det samme kom der en sky ned over dem, og de blev bange, da de pludselig befandt sig midt inde i den.

Danish Bible (LB) 1866

Men som han sagde dette, kom der en sky og overskyggede dem, men de forfærdedes, da de kom ind i skyen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mens han sagde dette, kom der en sky og overskyggede dem; og de blev bange, da de kom ind i skyen.