Luke 9:38 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, en Mand iblandt Folket raabte og sagde: Mester! jeg beder dig, see til min Søn; thi han er min eenbaarne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, en Mand af Skaren råbte og sagde: "Mester! jeg beder dig, se til min Søn: thi han er min enbårne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En mand råbte: „Mester, vil du ikke nok komme og se til min søn? Han er mit eneste barn,

Danish Bible (LB) 1866

og se, en mand af flokken raabte og sagde: Lærer! jeg beder dig, se til min søn, thi han er min enbaarne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se, en mand fra mængden råbte og sagde: "Mester! jeg beder Dig: se til min søn, for han er min eeneste;