Luke 9:47 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jesus saae deres Hjerters Tanke, tog han et Barn og stillede det hos sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jesus så deres Hjertes Tanke, tog, han et Barn og stillede det hos sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da Jesus kendte deres tanker, fik han fat i et barn og stillede det ved siden af sig.

Danish Bible (LB) 1866

Da Jesus saae deres hjærtes tanke, tog han et lille barn og stillede hos sig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus imidlertid kendte deres hjerters tanke, tog Han et lille barn, satte det foran Sig