Luke 9:50 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus sagde til ham: forbyder ham det ikke; thi hvo som ikke er imod os, er med os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Jesus sagde til ham: "Forbyder ham det ikke; thi den, som ikke er imod eder, er for eder."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Jesus svarede: „Lad være med at hindre ham. Den, som ikke er imod jer, er for jer.”

Danish Bible (LB) 1866

Jesus sagde til ham: I maa ikke hindre det; thi den, som ikke er imod os, er for os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Jesus sagde til ham: "Hindrer ham ikke! Thi den, som ikke er imod os, er for os!"