Luke 9:52 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sendte Bud for sig, og de gik bort og kom ind i en af Samaritanernes Byer, at berede ham Herberge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sendte Sendebud forud for sig; og de gik og kom ind i en Samaritanerlandsby for at berede ham Herberge.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En dag sendte han nogle disciple i forvejen for at sørge for husly i en samaritansk landsby.

Danish Bible (LB) 1866

og han sendte bud foran sig, og de droge bort og kom til en samaritansk by for at gjøre anstalt for ham;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han sendte budbringere foran Sit åsyn. På deres vandring gik de ind i en samaritanerlandsby for at gøre alt parat til Ham.