Luke 9:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men de gik ud og droge fra By til By, prædikede Evangelium og helbredte allevegne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idet de forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så drog de af sted fra landsby til landsby, forkyndte budskabet om Guds rige og helbredte de syge alle vegne.

Danish Bible (LB) 1866

Da de drog ud, vandrede de fra by til by, prædikede evangeliet, og helbredede allevegne.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De drog da afsted og gik fra by til by, idet de forkyndte Evangeliet og helbredte overalt.