Luke 9:8 — Compare Translations

Danish 1819

men nogle, at Elias var aabenbaret; men Andre, at en Prophet, een af de gamle, var opstanden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men nogle, at Elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle Profeter var opstanden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Andre mente, at det var profeten Elias, som nu var kommet, mens andre igen mente, at det var en af de andre gamle profeter, der var kommet til live igen.

Danish Bible (LB) 1866

men andre sagde, at Elia aabenbarede sig, og andre, at der var opstaaet en profet, en af de gamle;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men andre: "Elias er kommet tilsyne", andre igen: "Een af de gamle profeter er stået op".