Luke 9:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herodes sagde: Johannes haver jeg ladet halshugge; men hvo er denne, om hvilken jeg hører saadant? Og han søgte at faae ham at see.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Herodes sagde: "Johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører sådanne Ting?" Og han søgte at få ham at se.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg har ladet Johannes halshugge,” sagde Herodes. „Hvem er så den mand, som folk fortæller så meget mærkeligt om?” Og han søgte efter en anledning til at få Jesus at se.

Danish Bible (LB) 1866

og Herodes sagde: Jeg har lader hovedet hugge af Johannes, men hvem er da han, jeg hører saadant om? og han søgte lejlighed til at faa ham at se.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Herodes sagde: "Johannes har jeg halshugget! Hvem er så Denne, om Hvem jeg hører sådanne ting?"; og han forsøgte at få Ham at se.