Malachi 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu, beder dog ydmygelig for Guds Ansigt, at han vil forbarme sig over os! - af eders Haand er dette begaaet, - mon han for eders Skyld vil være naadig? siger den Herre Zebaoth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og så vil I stemme Gud til Mildhed dermed, at han må være os nådig! Fra eders Hånd kommer slige Ting! Mon han vil tage vel imod eder, siger Hærskarers HERRE.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tror I, at jeg vil hjælpe jer, når I bringer mig sådanne gaver?