Malachi 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

I sige: Det er forfængeligt at tjene Gud, og hvad Vinding have vi af, at vi toge Vare paa, hvad han vilde have varetaget, og at vi gik i Sørgeklæder for den Herre Zebaoths Ansigt?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I har sagt: ‚Det er omsonst at tjene Gud, den Mægtige. Vi får jo ikke noget ud af at overholde hans bud. Og han lægger slet ikke mærke til, hvor meget vi faster.