Mark 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og strax, der han steg op af Vandet, saae han Himlene adskilte, og Aanden ligesom en Due komme ned over ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og straks da han steg op af Vandet, så han Himlene skilles ad og Ånden ligesom en Due dale ned over ham;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus efter dåben steg op af floden, så han himlen blive åbnet og Helligånden dale ned imod ham som en due.

Danish Bible (LB) 1866

og strax da han steg op af vandet, saae han himlene aabne og Aanden fare ned over ham ligesom en due;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax Han steg op af vandet, så Han Himlene dele Sig, og Ånden komme ned over Sig Som en Due,