Mark 1:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og da han gik lidet frem derfra, saae han Jakobus, Zebedæus’ Søn, og hans Broder Johannes, at ogsaa de bødte deres Garn i Skibet;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han gik lidt videre frem, så han, Jakob, Zebedæus's Søn, og hans Broder Johannes, som også vare i Færd med at bøde deres Garn i Skibet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lidt længere henne på stranden fik Jesus øje på Zebedæusʼ sønner, Jakob og Johannes. De sad i deres båd og rensede nettene.

Danish Bible (LB) 1866

Da han gik lidt derfra, saae han Jakob Zebedæos' søn og hans broder Johannes, og de døbte deres garn i skibet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Han kom lidt videre, så Han Jakob, Zebedæus' [[søn]], og Johannes, hans broder; de sad i båden og bødede garnene.