Mark 1:20 — Compare Translations

Danish 1819

og han kaldte strax ad dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Leiesvendene, og gik efter ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han kaldte straks på dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Lejesvendene og gik efter ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus kaldte på dem, gik de straks med ham. De efterlod deres far i båden sammen med de folk, han havde i arbejde.

Danish Bible (LB) 1866

og han kaldte dem strax, og de forlod deres fader Zebedæos i skibet med de lejede folk og fulgte ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og strax kaldte Han på dem, og de lod deres fader, Zebedæus, tilbage i båden sammen med de lejede folk og drog med og fulgte Ham.