Mark 1:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og de gik ind i Capernaum, og strax paa Sabbaten gik han ind i Synagogen og lærte,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de gå ind i Kapernaum. Og straks på Sabbaten gik han ind i Synagogen og lærte,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Snart efter nåede Jesus og hans disciple frem til Kapernaum. Da det blev sabbat, gik de ind i synagogen, og Jesus fik anledning til at undervise der.

Danish Bible (LB) 1866

De gik ind i Kapernaum, og strax gik han paa hviledagen i skolen og lærte;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

De kommer da ind i Kapernaum. Og på den første sabbat gik Han ind i synagogen og lærte.